早春呈水部张十八员外古诗
《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句，是作者的经典作品之一，其中第一首广为流传。前一首通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息;后一首重在抒情，引逗好友走出家门，去感受早春的信息。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
【注释】
①呈：恭敬地送给。
②天街：京城街道。
③酥(sū)：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。
④最是：正是。
⑤绝胜：远远超过
⑥皇都：长安城(唐朝京都)。
【译文】
京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
【赏析】
这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：艰穷怪变得，往往造平淡(《送无本师归范阳》)。原来他的平淡是来之不易的。
首句点出初春小雨 ，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。
第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。可与王维的“青霭入看无”、“山色有无中”相媲美。
第三、四句对初春景色大加赞美：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出新意。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。
这首小诗，诗人只运用简朴的文字 ，就常见的“小雨”和“草色”，描绘出了早春的独特景色。刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。
全篇中绝妙佳句便是那“草色遥看近却无”了。早春二月，在北方，当树梢上、屋檐下都还挂着冰凌儿的时候，春天连影儿也看不见。但若是下过一番小雨后，第二天，春天就来了。雨脚儿轻轻地走过大地，留下了春的印记，那就是最初的春草芽儿冒出来了，远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。看着它，人们心里顿时充满欣欣然的生意。可是当人们带着无限喜悦之情走近去看个仔细，地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽，却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家，挥洒着他饱蘸水分的妙笔，隐隐泛出了那一抹青青之痕，便是早春的草色。远远望去，再像也没有，可走近了，反倒看不出。这句“草色遥看近却无”，真可谓兼摄远近，空处传神。
这设色的背景，是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色，更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥。酥就是奶油。受了这样的滋润，那草色自然是新的;又有这样的背景来衬托，那草色自然也美了。
在最后，诗人还来个对比：“绝胜烟柳满皇都”。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。因为，“遥看近却无”的草色，是早春时节特有的，它柔嫩饱含水分，象征着大地春回、万象更新的欣欣生意。而烟柳已经是“杨柳堆烟”时候，何况“满”城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩浓重，反倒不那么惹人喜爱了。像这样运用对比手法，与一般不同，这是一种加倍写法，为了突出春色的特征。
“物以稀为贵”，早春时节的春草之色也是很娇贵的。“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”(韩愈《春雪》)。这是一种心理状态。严冬方尽，余寒犹厉，突然看到这美妙的草色，心头不由得又惊又喜。这一些轻淡的绿，是当时大地唯一的装饰;可是到了晚春则“草树知春不久归”(韩愈《晚春》)，这时那怕柳条儿绿得再好，人们也无心看，因为已缺乏那一种新鲜感。
所以，诗人就在第三句转折时提醒说：“最是一年春好处。”一年之计在于春，而春天的最好处却又在早春。
这首诗既咏早春，又能摄早春之魂，给读者以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。
【作者简介】
韩愈(768年—824年12月25日)，字退之，河南河阳(今**省孟州市)人，汉族，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家。
贞元八年(792年)，韩愈登进士第，两任节度推官，累官*御史。贞元十九年(803年)，因论事而被贬阳山。后历都*外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年)，出任裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。元和十四年(819年)，又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年(824年)，韩愈病逝，年五十七，赠礼部尚书，谥号文，故称“韩文公”。
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。在旧《广东通志》中被称为“广东古八贤”之一。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等。
拓展阅读
1、写雨水节气的诗句古诗十首优秀
九日寄秦觏
陈师道〔宋代〕
疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。
九日清尊欺白发，十年为客负黄花。
登高怀远心如在，向老逢辰意有加。
淮海少年天下士，可能无地落乌纱。
咏廿四气诗·雨水正月中
元稹〔唐代〕
雨水洗春容，平田已见龙。
祭鱼盈浦屿，归雁过山峰。
云色轻还重，风光淡又浓。
向春入二月，花色影重重。
浣溪沙·父老争言雨水匀
辛弃疾〔宋代〕
父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。
渡黑龙江时连雨水涨竟日乃济
杨慎〔明代〕
飞昚朝暾霁，停骖午漏分。
客心随水急，人语隔江闻。
雨过添清气，风生爱縠纹。
中流归棹稳，跂望有来群。
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首·其九
方回〔元代〕
今日云霄客，何人禹稷思。树高堪避溺，稻尽底充饥。
苦口非吾事，衰躯异昔时。东溟容有限，细读后山诗。
李时勉〔明代〕
暝色凝阴处，浓云翳碧天。一时倾暑雨，四壁涌春泉。
直似鲛人室，何如海屋仙。声疑三岛近，势觉五湖连。
可举任公钓，堪乘范蠡船。剥床应及水，沉灶故无烟。
寸步谁将引，丹心自可怜。几时及白日，随地即周旋。
江行大雨水涨四首
方回〔元代〕
踏午倒挂倒飞猱，水长船行拂树桃。
忽讶平途成峻濑，更怜危石没深涛。
江行大雨水涨四首
方回〔元代〕
何处岸颓漂大树，明朝水落阁平滩。
村民争剪为薪去，万事从前预料难。
是日大雨水涨
方回〔元代〕
三桥北畔清湖水，双塔西边晓日楼。
展转愈知吾事拙，因循复作半年留。
海风石首随潮上，梅雨航船入市浮。
时节不殊荣悴异，腐儒杯酒暂忘忧。
春夜喜雨
（作者：杜甫）
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
2、赵孟頫《早春》金、元山水诗 原文 鉴赏 翻译
溪上春无赖，清晨坐水亭。
草芽随意绿，柳眼向人青。
初日收浓雾，微波乱小星。
谁歌采苹曲? 愁绝不堪听。
赵孟頫于元初至元二十九年(1292)出任同知济南路总管府事(济南路副长官)，济南的趵突泉、大明湖、华不注山美丽的景色，深深地打动艺术家的心。赵孟頫画、书、诗三绝，他不仅创作了《鹊华秋色》这样的名画，而且写下不少歌咏泉城山水的优美诗篇。这首《早春》描绘了大明湖畔早春的景色，尾联流露了诗人的愁苦之情。
清晨，空气特别清新爽洁，诗人坐于水亭(即水香亭)，大明湖和汇入湖中的泺水、历水一片春色。“无赖”，原指人没有才干，无可倚仗，或指奸诈、刁狡、强横之徒，这里指春色缠人、不速而至。诗人为什么指责春色无赖，留待下文分析。颔联写溪湖早春景色。草才吐芽，柳仅萌眼，一片初春气象。“草芽随意绿”，庾信《荡子赋》云： “细草横阶随意生”; 王胄也有 “庭草无人随意绿”之句(见胡仔《苕溪渔隐丛话》)，“随意”，都有不经意、随便、随处的意思。“柳眼向人青”，李商隐《二月二日》诗云： “花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情”; 李煜《虞美人》词云： “风回小院庭芜绿，柳眼春相续”，“柳眼”，都指初生而未吐出的柳芽。经冬的草根刚刚吐出细芽，随处不经意地绿着，惹人喜爱; 柳枝条上，初生的芽眼，象在炫耀它的柔嫩，有意青青向人。这两句诗把初春的草木刻画得摇曳生姿，含情不尽，给人生机勃勃、耳目一新的感受。颈联转笔写溪湖。诗人清晨坐于水亭，浓雾弥漫水面，初日冉冉升起，收尽了水面上的雾汽; 碧水澄清，微风吹拂，水波荡漾，在阳光的折射下，溅起的水花，犹如活蹦乱跳的小小的金星，耀人眼目。
溪湖早春，景色诱人。这时，不知是谁唱起《采苹》之曲，牵惹了诗人的愁情，以至悲愁至极，到了不忍卒听的地步。《采苹》，《诗经·召南》中的篇名，其首二句云： “于以采苹，南涧之滨。”《左传·隐公三年》引君子曰： “风有《采繁》、《采苹》，雅有《行苇》、《泂酌》，昭忠信也。”那么，诗人为什么一听到有人唱《采苹》之曲，就“愁绝不堪听”呢? 原来，孟頫是宋太祖之后; 宋高宗无子，还立孟頫四世祖为子，是为孝宗。孟頫的曾祖、 祖父、 父亲仕宋皆为大官。 宋亡后， 孟頫决意归隐，不幸的是，为其才名所累，受到元室注意，终被征召。孟頫虽身居**，但内心非常痛苦，他的名篇《岳王墓》云： “莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。” 与此诗尾联同工异曲。理解这一点，我们就可回头分析首句的“春无赖” 了。杜甫《绝句漫兴九首》其一云： “眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。” 又《送路六侍御入朝》云： “剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。”孟頫诗的“春无赖”，化用杜甫二诗意，大意是说，人当失意时，春色亦成无赖; 而不同于杜甫另一首《奉陪郑驸马韦曲二首》其一的“韦曲花无赖，家家恼*”，以反言形容春色佳胜。人在愁中，而春却不能体谅人意而自到、速到，因此反觉春色恼人、触忤人，所以诗人才指责春色为无赖。
这首诗，作者写作的本意，是借初春景色不解人意而至，从而抒发其愁情，但是中四句描写溪湖早春景色自然清新，却给人留下十分深刻的印象。在欣赏古典诗词的过程中，不少读者往往只注意到其中的佳句，这当然也是无可厚非的。不过，倘若能注意到全篇，甚至作者全人，那无疑是更好的事。
3、写雨水节气的诗句古诗十首优秀
春夜喜雨
杜甫
好雨知时节， 当春乃发生。
随风潜入夜， 润物细无声。
野径云俱黑， 江船火独明。
晓看红湿处， 花重锦官城。
李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
临安春雨初霁
陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
初夏（陆游）
梅子生仁已带酸，楝花堕地尚微寒。
室无长物惟空榻，头不加巾但小冠。
蚕簇倚墙丝盎起，稻秧经雨水陂宽。
效原清润身差健，剩欲闲游一跨鞍。
渔父词/渔父（蒲寿宬）
岩下无心云自飞。塘边足雨水初肥。龟曳尾，绿毛衣。荷盘无数尔安归。
野步（齐己）
城里无闲处，却寻城外行。田园经雨水，乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老，隔村冈陇横。何穷此心兴，时复鹧鸪声。
风水洞二首和李节推（苏轼）
风转鸣空穴，泉幽泻石门。
虚心闻地籁，妄意觅桃源。
过客诗难好，居僧语不繁。
归瓶得冰雪，清冷慰文园。
山前雨水隔尘凡，山上仙风舞桧杉。
细细龙鳞生乱石，团团羊角转空岩。
冯夷窟宅非梁栋，御寇车舆谢辔衔。
世事渐艰吾欲去，永随二子脱讥谗。
入塞（王安石）
荒云凉雨水悠悠，
鞍马东西鼓次休。
尚有燕人数行泪，
回身却望塞南流！
还狱（文天祥）
人情感故物，百年多离忧。
桑下住三宿，应者犹迟留。
矧兹方丈室，屏居二春秋。
夜眠与昼坐，隤乎安楚囚。
自罹大雨水，圜土俱汤舟。
此身委传舍，迁徒无定谋。
去之已旬月，宫室重绸缪。
今夕果何夕，复此搔白头。
恍如流浪人，一旦归旧游。
故家不可复，故国已成丘。
对此重回首，汪然涕泗流。
人生如空花，随风任飘浮。
松风阁次韵（王冕）
金鸡峰下松风阁，记得前年五月登。
得兴不辞行曲折，乘凉直上最高层。
石林过雨水争出，溪谷转风云乱腾。
休问当时有王谢，风流何似竹间僧？
春寒（王冕）
春寒多雨水，地僻少轮蹄。
湿气连山暗，孤梅近竹低。
林空饥鸟集，城冷野狐啼。
回首关河道，风尘道路迷。
减字木兰花（刘辰翁）
无灯可看。雨水从教正月半。
探茧推盘。探得千秋字字看。
铜驼故老。说著宣和似天宝。
五百年前。曾向杭州看上元。
4、八上课外古诗词背诵
1.《读山海经诗三首》①（其十） 陶渊明
精卫②衔微木，将以填沧海。 刑天③舞干戚，猛志固常在。 同物④既无虑，化去⑤不复悔。 徒⑥设在昔心，良辰⑦讵可待！
注释
①《读山海经》共十三首，成一组，本诗是第十首。《山海经》共十八卷，内容多是记述古代海内外山川异物和神话传说。 ②精卫：古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载，古代炎帝之女精卫，因游东海淹死，灵魂化为鸟，经常衔木石去填东海。衔：用嘴含。微木：细木。 ③刑天：神话人物，因和天帝争权，失败后被砍去了头，埋在常羊山，但他不甘屈服，以两乳为目，以肚脐当嘴，仍然挥舞着盾牌和板斧。（《山海经·海外西经》）
④同物：精卫既然淹死而化为鸟，就和其它的的相同，即使再死也不过从鸟化为另一种物，所以没有什么忧虑。
⑤化去：刑天已被杀死，化为异物，但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。 ⑥徒：徒然、白白地。在昔心：过去的壮志雄心。
⑦良辰：实现壮志的好日子。讵：岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志，但实现他们理想的好日子岂是能等待得到！
译文
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
2.《杂诗十二首》（其一） 陶渊明
人生无根蒂，飘如陌上尘①。 分散逐风转，此已非常身②。 落地为兄弟③，何必骨肉亲！ 得欢当作乐，斗酒聚比邻④。 盛年不重来⑤，一日难再晨。 及时当勉励⑥，岁月不待人。
【注释】①蒂(dì帝)：蒂的异体字,瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂.陌：东西的路,这里泛指路.这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土. ②此：指此身.非常身：不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身.这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了. ③落地：刚生下来.这句和下句是说,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?意思是世人都应当视同兄弟. ④斗：酒器.比邻：近邻.这句和上句是说遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮. ⑤盛年：壮年. ⑥及时：趁盛年之时.这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人.
3.《入若耶溪》①王籍
艅艎⑵何泛泛⑶， 空⑷水⑸共悠悠。 阴霞⑹生远岫⑺， 阳景⑻逐回流⑼。 蝉噪⑽林逾⑾静， 鸟鸣山更幽⑿。 此地动归念⒀， 长年悲倦游⒁。 词句注释
⑴若耶溪：在绍兴市东南，发源于离城区44里的若耶山（今称化山），沿途纳三十六溪溪水，北入鉴湖。早年，上游流经群山，下游两岸竹木丰茂，是一处非常幽雅的旅游胜地。 ⑵艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船。 ⑶泛泛：船行无阻。 ⑷空：指天空。 ⑸水：指若耶溪
⑹阴霞：山北面的云霞。若耶溪流向自南而北，诗人溯流而上，故曰“阴霞”。
⑺远岫（xiù）：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑻阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。 ⑼回流：船向上*进时岸边倒流的水。 ⑽噪：许多鸟或虫子乱叫。 ⑾逾：同“愈”，更加。 ⑿幽：宁静、幽静 ⒀归念：归隐的念头。
⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。
【白话译文】
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
4.《春江花月夜》 唐·张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟1随波千万里，何处春江无月明！ 江流宛转绕芳甸2，月照花林皆似霰3。 空里流霜4不觉飞，汀5上白沙看不见。 江天一色无纤尘6，皎皎空中孤月轮7。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已8，江月年年望相似9。 不知江月待何人，但见10长江送流水。 白云一片去悠悠11，青枫浦上12不胜愁。 谁家今夜扁舟子13？何处相思明月楼14？ 可怜楼上月徘徊15，应照离人16妆镜台17。 玉户18帘中卷不去，捣衣砧19上拂还来。 此时相望不相闻20，愿逐21月华22流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文23。 昨夜闲潭24梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜25。
斜月沉沉藏海雾，碣石26潇湘27无限路28。 不知乘月29几人归，落月摇情30满江树。 词句注释
（1）滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。
（2）芳甸（diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。
（3）霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
（4）流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。 （5）汀（tīng）：水边平地，小洲。 （6）纤尘：微细的灰尘。
（7）月轮：指月亮，因为月圆时象车轮，所以称为月轮。 （8）穷已：穷尽。
（9）江月年年望相似：另一种版本为“江月年年只相似”。 （10）但见：只见、仅见。 （11）悠悠：渺茫、深远。
（12）青枫浦上：青枫浦，地名。今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。暗用《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”浦上：水边。《九歌·河伯》：“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
（13）扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
（14）明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。”
（15）月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。 （16）离人：此处指思妇。 （17）妆镜台：梳妆台。
（18）玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。 （19）捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。 （20）相闻：互通音信。 （21）逐：追随。 （22）月华：月光。 （23）文：同“纹”。
（24）闲潭：幽静的水潭。
（25）复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”。 （26）潇湘：湘江与潇水。
（27）碣（jié）石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。 （28）无限路：极言离人相距之远。 （29）乘月：趁着月光。
（30）摇情：激荡情思，犹言牵情。[4] 【作品译文】
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。 江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪
烁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。 江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。 江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？ 人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。 不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。 游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。 哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？ 可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。 昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。 江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
5.《山中问答》李白
问余何意栖碧山⑴，笑而不答心自闲⑵。 桃花流水窅然去⑶，别有天地非人间⑷。[1] 词句注释
⑴余：我，诗人自指。何意：一作“何事”。栖：居住。碧山：山名，在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑵自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然。三国魏曹植《杂诗》之五：“*多悲心，小人媮自闲。”
⑶“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》：“夫道，窅然难言哉！将为汝言其崖略。”
⑷别有天地：另有一种境界。别：另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》：“抑知厚地之下，别有天地也。”非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。[2] [3-4] 【白话译文】
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。 桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
6.《山中与幽人对酌》李白
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去⑵，明朝有意抱琴来。 注释译文编辑 词句注释
⑴幽人：幽隐之人；隐士。此指隐逸的高人。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”对酌：相对饮酒。
⑵“我醉”句：此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载：陶渊明不懂音乐，但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴，每当喝酒的时候就抚摸古琴，对来访者无论贵贱，有酒就摆出共
饮，如果陶渊明先醉，便对客人说：“我醉欲眠卿可去。”*2+ 【白话译文】
我们两人在盛开的山花丛中对饮，酒兴颇浓，一杯又一杯，真是乐开怀。 我喝醉想要睡觉，您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。[2]
7.《登金陵凤凰台》李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流⑵。 吴宫花草埋幽径⑶，晋代衣冠成古丘⑷。 三山半落青天外⑸，二水中分白鹭洲⑹。 总为浮云能蔽日⑺，长安不见使人愁⑻。[1] 词句注释
⑴凤凰台：在金陵凤凰山上。据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰。起台于山，谓之凤凰山，里曰凤凰里。” ⑵江：长江。
⑶吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑷晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内
⑸三山：山名。据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。半落青天外：形容极远，看不大清楚。
⑹二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲：白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。今已与陆地相连，位于今南京市江东门外。
⑺浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》：“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。”日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。 ⑻长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。[2] [3] 【白话译文】
凤凰台上，曾有凤凰来游。凤去台空，只剩江水东流。昔日吴宫繁华热闹，如今小径长满闲花野草。东晋名士何等风流，如今空留坟墓供人凭吊，青天外，三座高山若隐若现。白鹭洲，将那长江一分为二。茫茫浮云，遮住太阳。不见长安，使人忧愁。[2]
8.《梦天》李贺
老兔寒蟾泣天色⑵，云楼半开壁斜白⑶。 玉轮轧露湿团光⑷，鸾佩相逢桂香陌⑸。 黄尘清水三山下⑹，更变千年如走马⑺。 遥望齐州九点烟⑻，一泓海水杯中泻⑼。[1] 词句注释
⑴梦天：梦游天上。
⑵老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物。屈原《天问》中曾提到月中有兔。《淮南子·览
转载请注明出处：https://www.ekzk.cn/articles/42827.html